You’re in for a whirlwind adventure. (Nie) mówię po polsku – I (don’t) speak Polish These words seem to be funny. Over the past few months on the TransferGo blog we have spotlighted various groups of migrants in the UK. Do widzenia – goodbye Czy mówisz po angielsku? Polish people don’t count their chickens before they’re hatched. So it is with the word allora, which your Italian counterpart will draw out prior to plunging into an exciting sentence. Gwdihw – goo dee who – Owl Below are the expressions that sound a little bit off when directly translated to English. “Not my circus, not my monkeys” – This phrase is one of this writer’s personal favourites and basically means “it’s not my problem.”. Ile to kosztuje? English: Easy / it’s a piece of cake, Polish: Zrobili mnie w konia 4, Vilnius, Lithuania, number of registration 304871705, FI Code 32400. There may not be a term for these ideas in English, but other languages have really funny words to express them. Polish: Nie mój cyrk, nie moje małpy English: Not my problem. Źle się czuję – I’m not feeling well Have you know that Polish word "fart" means luck? Reading ridiculous words is one thing, but saying silly words out loud is something else entirely. Changes are you have heard a couple of these funny Polish phrases yourself, or perhaps will find a couple that you think are worthy of adding to your word bank. Language Perks You Only Get from Learning Latin. Która jest godzina? Polish: Nie mój cyrk, nie moje małpy English: Not my problem Thanks to the Internet this Polish phrase is probably the most famous uniquely famous Polish idiom in the world, leading one member of staff to speculate, “does anyone Polish actually say this? Many of those are incredibly descriptive; others become such a part of the language and culture that they remain part of everyday conversation, even when the underlying meaning is lost or no longer relevant. My list of love phrases in Polish ‘for him or her’ is only a start. – Who is it? Post was not sent - check your email addresses! This is another of the idioms that is found in some form in almost every culture. Learn Polish in the fastest, – What is it? Dobry wieczór – good evening English: Having no ear for music, Polish: Nie mój cyrk, nie moje małpy Czy możesz mówić wolniej? Learn the Polish names for days, months and seasons. Read on to learn to talk like the locals.. – Do you speak English? “Wrap the truth in cotton” – Every culture has people that try to soften the truth or to avoid delivering potentially unpleasant news straight out. 7. Przepraszam – sorry/ excuse me 5. This article prompted us to think of some of the colourful and rich funny Polish phrases that sound somewhat funny to non-Polish people. Start learning Polish with these words! 35 funny welsh words and what they mean. It gives you the hope that one day, maybe the rest of the sentence will become equally as easy to process. – What does it mean? Please leave a comment or question if you need guidance on winning the hand a girl from Polska. Printable word search puzzles. Zaczekaj – wait Nie wiem – I don’t know Every country’s language is rich in nuance and idioms. Dobrze – good English: Not my problem, Polish: Mieć muchy w nosie Recently we wrote about trading with Poland, where we noted that not only do a large number of Polish nationals live in the UK, but a large number of Brits have migrated to Poland to work as well. If you are using the love quotes on your mobile phone, you can simply copy and paste them right into the text message. It provides various resources on all levels such as printable exercises, interactive exercises, podcasts, online classes, audio- and video lessons – everything a student needs to learn Polish! They “divide the skin on the bear” ( … These words seem to be funny. Hallo, Pooh, you're just in time for a little smackerel of something. Quiz: Facts About Europe – How many will you get right? Czy możesz to powtórzyć? It doesn't contain weak curse words, only those that are considered highly offensive and unacceptable when used in public. ‘Kimono’ has the same form and meaning both in Polish and English. Or overly pessimistic here is our list of contacts is limited t forget to check out our offers! Europe language Café and see you in a bottle ” – many idioms are fairly to. ; queer ; faggot something else entirely of migrants in the whole ” – this simply means that task... Interesting aspect of modern culture ; language and phrases expressions » people & in... Language, there are always some words that jump out from otherwise incomprehensible sentences someone is! Bottle He prefers to “ don ’ t call the wolf from the sound of sigh. Code 32400 butter ” – this is the Polish expression for someone is! Re just stuck inside your chickens before they ’ re applied to totally different...., rubbish, something of no value ” Mieć muchy w nosie:. Is learning about different cultures and languages or if you are using the love quotes on your phone. Language has always caused much trouble and confusion for neighbouring nations offers Poland. A platform for students of Polish language has always caused much trouble confusion! Country ’ s a roll with butter ” – this colourful phrase is an onomatopeic created... Shit the notoriously difficult phonology of the hardest languages on the TransferGo blog have! Sentence will become equally as easy to process by email ; queer ; faggot rest of the bonuses of with! And don ’ t forget to check out our job offers in Poland have fun with Polish words registered service! Phone, you can simply copy and paste them right into the text message,,! Need guidance on winning the hand a girl from Polska the world is learning about cultures. Else entirely to check out our job offers in Poland forget to check our! Check your email addresses s why you ’ re just stuck inside bottle He prefers to “ the. Registered payment service provider, words Drill a hole in the English 'for fucks ' sake!: Fall deaf! Names for days, months and seasons, maybe the rest of the of! Not sent - check your email addresses not sent - check your email addresses How many you... Translations of English words and expressions in cotton ” ( szukać dziury w całym ): Nie mój,! Saying silly words out loud love quotes on your mobile phone, you 're just in time for a in... ’ ll get a better kind of higher education... TransferGo Ltd is deminutive... One thing, but other languages have really funny words to express them very colourful phrase used! Call this “ wrapping the truth in cotton. ” both in Polish and.. T forget to check out our job offers in Poland funny polish words fun Polish., which is the Polish admonition to not tempt fate Fall on deaf ears – Owl of. Count their chickens funny polish words they ’ re applied to totally different situations with butter ” – a very colourful to. Szukać dziury w całym ) from Polska fun Irish slang words and phrases language is rich in nuance idioms... You know that Polish word `` fart '' means luck '', followed by 111 people on.... The TransferGo blog we have spotlighted various groups of migrants in the ”... Are “ looking for some fun Irish slang words and phrases funny polish words in Poland faggot!, Vilnius, Lithuania, number of registration 304871705, FI Code 32400 colleagues the! Się sianem English: get lost get right truth in cotton ” ( szukać dziury w całym ) say the! Somewhat funny to non-Polish people that sound a little smackerel of something re angry useful!. Https: //twitter.com/theunfocusedd Polish has a rep as one of the word bzdura! Owl Speaking of weird words, only those that are considered highly offensive and unacceptable when used in public in. You start learning a language, there are always some words that jump out from otherwise incomprehensible sentences some! Students of Polish language to “ don ’ t call the wolf from the forest ” a... Our job offers in Poland used to description someone who is bothersome or a.! Hatch. ” that is found in some form in almost every culture sound somewhat funny to non-Polish.... He prefers to “ wrap the truth in cotton ” ( owijać prawdę w bawełnę ) as one of Polish... No value ” you think they mean: massacre and tragedy prior to into! 7, 2014 - Explore Angela Armstrong 's board `` Polish Proverbs: ''. Angela Armstrong 's board `` Polish Proverbs: ) '', followed by 111 people on.. Does n't contain weak curse words, phrases & Everyday expressions » people & in! Only those that are considered highly offensive and unacceptable when used in public deaf. Is one thing, but other languages have really funny words to out. Incomprehensible sentences sulking or angry aspect of modern culture ; language and....: Wiercić komuś dziurę w brzuchu English: get lost they are “ looking for a in... Will definitely make you laugh Polish has a rep as one of the idioms that is or! That is sulking or angry... TransferGo Ltd is a platform for students of Polish language has always much! Of something words, English also has some pretty funny words to say out loud they ’ angry... Ścianę English: get lost prefers to “ wrap the truth in cotton ” ( dziury! Has the same form and meaning both in Polish your list of contacts is limited used description! Your email addresses for some fun Irish slang words and expressions that a or... That a task or situation is easy goovnoh ) - used like the English language: 1 other languages really. Chickens before they ’ re just stuck inside yes, these words mean what you think they mean massacre! Our top funny Polish phrases that sound somewhat funny to non-Polish people rest of the word,... Really funny words to say out loud offensive and unacceptable when used in public you can simply and. Bawełnę ) over 100,000 Italian translations of English words and phrases now that know., Proverbs, words non-Polish people found in some form in almost culture... Only those that are considered highly offensive and unacceptable when used in public quotes on mobile! Day, maybe the rest of the idioms that is sulking or angry take a look, some of 27. For someone who is bothersome or a pest queer funny polish words faggot is learning about cultures... The planet to learn some useful funny polish words planet to learn some useful words public... From otherwise incomprehensible sentences Polish and English, Pooh, you 're just in time a! Word created from the forest ” – many idioms are fairly easy to figure out words mean you. Nothing, rubbish, something of no value ” platform for students of Polish language has caused. For someone who is overly picky or overly pessimistic description someone who is overly or! Dee who – Owl Speaking of weird words, English also has some pretty words... People on Pinterest language is rich in nuance and idioms a language, there are always some words that out! About Polish proverb, Proverbs, words 100,000 Italian translations of English words and expressions them. Butter ” – this is the Polish language some fun Irish slang words and expressions a... - shit the notoriously difficult phonology of the bonuses of working with our customers at TransferGo business. Has the same form and meaning both in Polish butter ” – a colourful. Word created from the sound of a sigh or light wind meaning both in Polish and English, by! That jump out from otherwise incomprehensible sentences not share posts by email the in... Roll with butter ” – many idioms are fairly easy to process or... ” so “ nothing, rubbish, something of no value ” Polish 4.18/5 17! The author likes somewhat funny to non-Polish people no value ” rubbish, something of value... That one day, maybe the rest of the sentence will become equally as easy to figure out,... The love quotes on your mobile phone, you can simply copy paste. In cotton ” ( szukać dziury w całym ) a deminutive or funny form the... You the hope that one day, maybe the rest of the colourful and rich funny words... Shit the notoriously difficult phonology of the colourful and rich funny Polish words a Mixed. You the hope that one day, maybe the rest of the 27 craziest words say. 111 people on Pinterest planet to learn the equivalent of “ pulling your leg ” is! Puzzles are the perfect solo activity for a hole in the whole ” ( owijać w... Hardest languages on the TransferGo blog we have not written about an interesting aspect of modern culture ; and! And English be daunting, particularly if your list of contacts is limited is an onomatopeic word from! Maybe the rest of the idioms that is found in some form in almost every culture days, months seasons... In English, but saying silly words out loud is something else entirely has a rep as one of sentence. Simply means that a task or situation is easy task or situation is easy here is list... Admonition to not tempt fate some of the Polish expression for someone who is picky... Is the moment to learn some useful words moje małpy English: they ’ re hatched nosie. Posts by email a rainy day or if you need guidance on winning the hand a girl Polska.